Spelregels voor iedere jarige 20% k

Spelregels voor iedere jarige 20% korting op vers Jumbo gebakDeze Jumbo-kortingsactie wordt aangeboden door Jumbo Supermarkten B.V. (hierna: “Jumbo”), Rijksweg 15, 5462 CE Veghel. Actiemechanisme: één wéék vóór t/m één week na je verjaardag 20% korting op vers Jumbo gebak. Let op: 20% korting op gebak geldt uitsluitend op vers gebak (verpakt in een Jumbo- of La Place-gebaksdoos) en niet op gebak dat lokaal wordt ingekocht. Assortiment kan per winkel en seizoen verschillen.De spelregels op een rij:20% korting op gebak geldt uitsluitend op vers gebak (verpakt in een Jumbo- of La Place-gebaksdoos) en niet op gebak dat lokaal wordt ingekocht.Actie kan niet worden gecombineerd met andere kortingsacties/aanbiedingen.De korting geldt van één wéék vóór t/m één week na de verjaardag van klanten die boodschappen doen, incl. kinderen die mee zijn gekomen naar de winkel.Op verzoek van de kassamedewerker dient de jarige klant zich te kunnen legitimeren met een geldig legitimatiebewijs om te verifiëren wanneer de klant jarig is.Per verjaardag kan max. één keer aanspraak op deze actie worden gemaakt.Klanten moeten actief bij de kassamedewerker aangegeven dat zij gebruik willen maken van de actie vóórdat de boodschappen worden betaald. Het is niet mogelijk om na het afrekenen alsnog van de korting gebruik te maken voor de reeds betaalde producten.De kassaprijs is bindend.De actiekorting is niet inwisselbaar tegen contant geld.Klanten die boodschappen ophalen bij een Pick up Point of laten thuisbezorgen en van wie de geboortedatum bij Jumbo bekend is, krijgen uiterlijk één dag voor hun verjaardag een code toegestuurd t.b.v. 20% korting op vers Jumbo gebak (verpakt in een Jumbo- of La Place-gebaksdoos). Zonder deze code kan de korting omwille van technische beperkingen niet worden aangeboden.De actie is voor onbepaalde tijd. Jumbo behoudt zich het recht voor de actie, zonder voorafgaande kennisgeving, tussentijds te wijzigen of voortijdig te beëindigen.De actie is alleen bedoeld voor particuliere klanten. Bij vermoeden van misbruik is Jumbo gerechtigd géén korting te verlenen.Klachten, vragen of opmerkingen over deze actie? Stuur ze aan Jumbo klantenservice.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

每个生日儿童的规则新鲜 Jumbo 糕点 20% 折扣。 此 Jumbo 折扣促销由 Jumbo Supermarkets BV（以下简称“Jumbo”），Rijksweg 15, 5462 CE Veghel 提供。行动机制：生日前一周至生日后一周，新鲜珍宝糕点20％的折扣。请注意：糕点的 20% 折扣仅适用于新鲜糕点（包装在 Jumbo 或 La Place 糕点盒中），不适用于本地购买的糕点。分类可能因商店和季节而异。 游戏规则一目了然： 糕点的 20% 折扣仅适用于新鲜糕点（包装在 Jumbo 或 La Place 糕点盒中），不适用于本地购买的糕点。 促销不能与其他折扣/优惠同时使用。 折扣适用于购物顾客的生日前一周至生日后一周，包括来店的儿童。 应收银员的要求，生日顾客必须能够用有效的身份证明证明自己的身份，以验证顾客的生日是什么时候。 此促销活动每个生日只能领取一次。 顾客必须在支付杂货之前主动向收银员表明他们想使用促销活动。结帐后已付款的产品不能使用折扣。 收银机价格具有约束力。 促销折扣不可兑换现金。 在取货点取货或送货到家且 Jumbo 知道其出生日期的客户将在生日前一天收到一个代码，可享受新鲜 Jumbo 糕点（包装在Jumbo 或 La Place 容器））。没有此代码，由于技术限制，无法提供折扣。 促销是无限期的。Jumbo 保留更改或提前终止促销活动的权利，恕不另行通知。 该促销活动仅面向私人客户。如果怀疑滥用，Jumbo 有权不给予折扣。 对此促销活动的投诉、问题或评论？将它们发送给 Jumbo 客户服务。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

新鲜巨型蛋糕每享受20%生日折扣的游戏规则 该巨型折扣活动由Jumbo Supermarkets B.V.（以下简称Jumbo）Rijksweg 15，5462 CE Veghel提供。行动机制：t/m前一周，生日后一周新鲜巨型蛋糕八折。注：20%饼干折扣仅适用于新鲜糕点（装在jumbo或La Place糕点盒中），不适用于在当地购买的糕点。每个商店和季节的品种都不尽相同。 连续的游戏规则： 20%的饼干折扣仅适用于新鲜烘焙食品（包装在Jumbo或La Place糕点盒中），不适用于本地烘焙食品。 操作不能与其他折扣操作/优惠组合。 折扣有效期为t/m前一周，购物顾客（包括来店的儿童）生日后一周。 应出纳的要求，年度客户应能够用有效的真品证书进行身份验证，以验证客户的生日。 每个生日最多可申请一次此诉讼。 客户应主动向收银员表明，他们希望在支付邮件之前使用该操作。计算后，无法使用已支付产品的折扣。 现金价格具有约束力。 折扣不能兑换现金。 在收件点收到邮件或在家中寄送邮件且其出生日期在Jumbo的客户将在其生日前至少一天收到一个代码，例如新鲜Jumbo糕点（装在Jumbo或La Place糕点盒中）的20%折扣。没有此代码，由于技术限制，无法提供折扣。 行动是不确定的。Jumbo保留在此期间更改或终止行动的权利，无需事先通知。 该行动仅针对私人客户。如果怀疑滥用，Jumbo无权享受任何折扣。 关于此行动的投诉、问题或评论？把它们送到Jumbo客户服务部。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

每一年的游戏规则是新鲜的巨型蛋糕打八折Jumbo折扣优惠由Jumbo超级市场B.V(以下简称Jumbo)提供，富路上15号，5462 ce vehicle。动作机械:生日前一周，鲜草莓蛋糕减价20%。注意:油炸食品的20%折扣只适用于新鲜烘焙食品(包装在Jumbo或La Place饼干箱中)，而不适用于当地购买的烘焙食品。供应情况因商店和季节而异。一行游戏规则:20%的蛋糕折扣只适用于新鲜的蛋糕(包装在Jumbo或La Place油炸食品盒子里)，而不适用于当地购买的蛋糕。动作不能与其他折扣/优惠组合。折扣只限于购物客户生日前一周内的一名知识分子，包括与顾客一同购物的儿童。应财务经理的要求，年度客户必须能够通过有效的身份证明进行身份验证，以便在客户生日时进行身份验证。每个生日最多只能申请一次此动作。客户必须主动向财务主任说明他们希望在结帐前采取行动。您无法在结帐后将折扣套用至已付款的产品。现金价格是有约束力的。行动折扣不可兑换现金。在购物中心或送货上门的客户，如果知道Jumbo的生日，在他们的生日前一天，就会收到一个代码。例如，新鲜的Jumbo蛋糕(包装在Jumbo或la place box中)的20%折扣。没有此代码，由于技术限制，无法提供折扣。动作是无限期的。Jumbo保留在不另行通知的情况下采取行动的权利，同时不作更改或提前终止。此动作仅适用于私人客户。Jumbo有权利给你折扣。关于此行动的投诉、问题或评论？把他们送到Jumbo客户服务部去。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.