Patiënten moet worden aangeleerd de

Patiënten moet worden aangeleerd de juiste injectietechnieken toe te passen (zie rubriek 6.6). Er is ook een gebruikershandleiding verkrijgbaar om de patiënten te instrueren omtrent het juiste gebruik van de pen.4.3 Contra-indicaties• Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen• Zwangerschap en borstvoeding (zie rubrieken 4.4 en 4.6)• Reeds bestaande hypercalciëmie• Ernstige nierinsufficiëntie• Metabole botziekten (met inbegrip van hyperparathyreoïdie en botziekte van Paget) anders dan primaire osteoporose of door glucocorticosteroïde geïnduceerde osteoporose• Onverklaarde verhoogde alkalische fosfatase• Voorafgaande radiotherapie met externe stralingsbundels of implantaat-radiotherapie van het skelet• Patiënten met een maligniteit van het skelet of botmetastasen moeten worden uitgesloten van behandeling met teriparatide.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

患者应学会运用正确的注射技术（参见6.6节）。也有用户指南适用于指导患者正确使用的笔。 4.3禁忌 •过敏到活性物质或任何在第6.1节中所列的赋形剂的 •怀孕和哺乳期（见章节4.4和4.6） •预现有高钙血症 •严重肾损伤 •骨代谢疾病（包括骨的甲状旁腺功能亢进症和佩吉特病）高于原发性骨质疏松症或糖皮质激素诱导的骨质疏松症的其他 •不明原因的碱性磷酸酶升高 •放疗之前外部波束或植入物放射治疗骨架 •患者骨骼恶性肿瘤或骨转移应该从治疗中排除用特立帕肽。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

应教导患者应用正确的注射技术（见第6.6页）。用户手册还可用于指导患者正确使用笔。 4.3 相反指示 • 对活动部件或标题 6.1 中列出的添加剂之一的超敏性 • 怀孕和哺乳（见标题4.4和4.6） • 预先存在的高钙 • 严重肾功能不全 • 代谢性骨病（包括来自Paget的甲状旁腺功能增利和骨病），但原发性骨质疏松症或葡人卢形激素诱发骨质疏松症 • 不明原因的升高碱性磷脂 • 先前放射治疗与外部辐射束或植入放射治疗的骨架 • 骨骼或骨转移的恶性肿瘤患者应被排除在使用三甲酰乙酰化物治疗之外。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

应指导患者使用适当的注射技术（见方框6.6）。用户手册也可用于指导患者正确使用钢笔。 4.3禁忌症 对活性物质或第6.1节所列任何赋形剂过敏 怀孕和母乳喂养（见第4.4节和第4.6节） 已经存在高钙血症 严重肾功能不全 代谢性骨疾病（包括Paget甲状旁腺功能亢进症和骨疾病），原发性骨质疏松症或糖皮质激素所致骨质疏松症除外 不明原因的碱性磷酸酶升高 外照射预放疗或骨骼植入放疗 骨骼恶性肿瘤或骨转移的患者应排除在使用特立帕胺的治疗之外。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.